Einar Már Guðmundsson er en af Islands største nulevende forfattere, modtager af bl.a. Nordisk Råds Litteraturpris, Karen Blixen-medaljen og Det Svenske Akademis nordiske pris, også kaldet „den lille nobelpris”. Med i alt tolv romaner, to novellesamlinger, tre digtsamlinger og tre essaysamlinger står forfatterskabet som en milepæl i den nordiske fortælletradition. Samlet fremstår bøgerne som en perlerække af mesterværker. Samlingen indeholder desuden det eneste værk af Guðmundsson, som aldrig før har været oversat til dansk, novellesamlingen “På sporet af den zoologiske have” samt en litterær monografi, “Einars univers” skrevet af oversætteren og vennen Erik Skyum-Nielsen, som har fulgt forfatterskabet siden debuten i 1980.