”De har bedt mig nedskrive alt, hvad jeg ved om den mand, der blev kaldt Shetlands-Jack. Og det vil jeg gøre. Jeg vil fortælle om hans hårde liv. Og jeg vil fortælle den barske sandhed om hans gådefulde forsvinden.
Men historien om Shetlands-Jack sluttede ikke, da hans forladte skib blev fundet i Glasgows havn. Og nu er hans skæbne blevet en del af min egen. Det er jeg også nødt til at skrive om, selvom det er svært. Allerhelst vil jeg bare glemme den lange vinter i huset på Oswald Street og alt det væmmelige, der skete der.
Deres ven, Sally Jones.”
Den falske rose er en fritstående fortsættelse af Den fantastiske historie om Sally Jones og Morderens abe.