Forugh Farrokhzad er det 20. århundredes vigtigste og mest læste iranske digterinde. Hun blev født i Teheran i 1934 og døde som 32-årig i en bilulykke. I sit korte liv fornyede hun persisk poesi radikalt og slog internationalt igennem med sine kontroversielle digte om blandt andet kærlighed og begær. Det vakte furore i hendes samtid, at hun i sin skrift og i sit liv brød med konventionerne, og endnu i dag er hendes poesi genstand for både kult og debat i Iran. Hendes digte er oversat til alverdens sprog.

Kun stemmen bliver tilbage

giver for første gang et samlet indblik i Forugh Farrokhzads forfatterskab på dansk. Bogen indeholder den iranskfødte danske forfatter Shadi Angelina Bazeghis oversættelser af hendes væsentligste digtsamlinger, to af hendes noveller og et interview. Desuden rummer bogen et billedgalleri og et essay af Mette Moestrup om hendes liv og værk.