Aristotle's Categories in the Byzantine