I anledning af Christiansfelds 250-års jubilæum den 1. april 2023 udgiver Brødremenigheden denne nye danske oversættelse af bogen Der Evangelischen Brüdergemeine zu Christiansfeld Brüderliges Einverstandniss über derselben Ordnungen und Ihrer Mitglieder und Einwohner Verhalten nach Christi Sinn.
Ud over en indscannet gengivelse af den oprindelige tyske tekst indeholder bogen en tekstnær oversættelse til dansk. De to tekster findes på samme opslag.
Desuden er der i bogens sidste del en mere mundret dansk oversættelse. Dermed kan bogen bruges både af fagpersonen,som vil læse det originale dokument, og af den alment interesserede læser, der vil sætte sig ind i Brødremenighedens historie og identitet.
Ordensreglerne omtaler mange forskellige forhold i Brødremenigheden. De giver et indblik i en 250 år gammel virkelighed og belyser indirekte de grundlæggende principper, der stadig, om end i en anden form, gælder for Brødremenigheden i Christiansfeld i det 21. århundrede.
