Tag med Julian, Dick, Anne, Georg og Tim ud på eventyr i en ny udgave af Enid Blytons udødelige spændingsserie om De 5.

Et stormvejr ødelægger Kirrinhyttens tag, og De 5 må holde deres ferie hos en af Georgs fars kolleger. Børnene bliver gode venner med husets to børn, Sorte og Marybelle, og går snart på opdagelse. Men også andre lusker omkring. Der er skumle ting på færde.

„Ny-oversættelserne af De 5 fungerer. Ikke bare godt, men rigtig godt! Lisbeth Valentin Maden har formået at få et moderne og realistisk sprog ind i børnenes replikker, så bøgerne holder 100%‟- Kultur for unge

Enid Blyton (1897-1968) var en britisk børnebogsforfatter, der foruden serien om „De 5‟ stod bag mange andre seriesuccesser.