Efter nogle lange år på kostskole blev Émilien og Noémie hentet hjem til familiens herregård. De bor der sammen med Alexander, Émiliens far, som det lykkedes at få ud af den tredje akses kløer. Denne mystiske og hemmelige organisation tæller desværre Noémies forældre blandt sine medlemmer. De er på flugt og efterlod vores to unge eventyrere med en masse spørgsmål. Hvilken rolle spiller de reelt i den tredje akse? Hvad vil robotterne opnå i deres indblanding i den overhængende globale krise? Får Noémie nogensinde sine forældre at se igen?

I jagten på svar kommer de til San Francisco, hvor et uventet samarbejde vil få dem til at opdage, at deres familie er langt fra at have afsløret alle sine hemmeligheder…