“Hinsides godt og ondt” er et af Nietzsches kendte værker, der markerer overgangen fra hans tidlige værker mod hans senere, mere radikale ideer.

I værket afviser Nietzsche traditionelle begreber om moral og opstiller sin egen teori, der ser ‘godt’ og ‘ondt’ som menneskeskabte koncepter. Han argumenterer for, at disse konventionelle moralbegreber hæmmer den menneskelige udvikling, og at større individer er i stand til at overskride dem for at nå deres egen, unikke version af storhed.

Nietzsche samler en række essays i bogen, der basalt set er en kritik af filosofi, religion, videnskab og kunst, og han foreslår, at menneskeheden skal transcenderes til “overmennesket”. Denne ide om “overmennesket” bliver en central del af Nietzsches senere tænkning.

Værket er smukt oversat af Niels Henningsen.