Efter et mislykket flugtforsøg fra Global Waste er Short John Diamond låst væk i et fjerntliggende fængsel midt i et atomkrater. De negative tanker skyller ind over ham mens han udtænker en flugtplan. Da det ser allermest sort ud dukker en gammel fjende op – og måske har han løsningen. Nogle gange må man nedbryde mure for at se sig selv i spejlet.Udgivelsen er fortsættelsen på den anmelderroste Infection-serie. Infection Vol. 3 indeholder to kapitler fyldt med action, adventure og gakkede løjer.
Udgivelsen består af 76 sider, og indeholder, ud over de to kapitler, bonusskitser og “Bag om tegneserien”.
