Første del af det klasssiske begyndersystem for Danskuddannelse 3. Systemet fortæller historien om Aldo, der er flyttet hertil fra Italien og endnu ikke taler dansk. Gennem ham har kursisterne mulighed for identifikation og for at blive præsenteret for nyttige kommunikative strategier. Jokeren er betragteren, og han kommenterer hændelser og personer i lektionerne – set udefra.

Hver lektion i grundbogen indeholder følgende faste kategorier:
– dialoger
– Jokeren
– grammatik
– funktionen
– mundtligt hjemmearbejde.

Bag i bogen er en sektion med tekster og billeder, der har sammenhæng med lektionerne, men også kan bruges uafhængigt af dem.
Til bogen er knyttet både elev- og lærer-cd samt en dvd.