Denne novellesamling af Honoré de Balzac er oversat af Herman Bang, der ligeledes har udvalgt de fire noveller fra Balzacs forfatterskab: “Vildfarelser og lidelser”, “Forladt”, “En moder” samt “Et sorgens bud”.Den første handler om Oberst Victor d’Aiglemont, en høj, slank og smuk mand i starten af 30’erne. Det er intet under, at den unge Julie forelsker sig i ham ved første blik, og hun er stålsat på at ville have ham og ingen anden. Hendes far er mere klarsynet og ser igennem Victors blanke facade, men Julie gifter sig med ham alligevel. Som så mange andre unge kvinder på Julies tid opdager hun imidlertid hurtigt, at hverken ægteskabet eller hendes mand er, hvad hun bildte sig ind, det var.Honoré de Balzac (1799 – 1850) var en fransk roman- og novelleforfatter. Honoré de Balzacs forfatterskab kredser om den kulturkamp, der fandt sted i det franske samfund efter den franske revolution og i første halvdel af 1800-tallet. Honoré de Balzac er kendt for sit florlette sprog og skarpe analyser af datidens Frankrig. Han kom på den katolske kirkes liste over forbudte bøger på grund af en række beskrivelser af det promiskuøse præsteskab.