Flauberts skildring af Emma Bovary regnes af mange som et af de første markante og realistiske kvindeportrætter, og romanen er i dag en klassiker i verdenslitteraturen. 

Under et sygebesøg hos en ældre bonde betages provinslægen Charles Bovary af den kønne datter Emma, som han gifter sig med. Desværre kan Charles ikke opfylde Emmas virkelighedsfjerne drømme om kærlighed og overklasseliv. Hun tager sig derfor flere elskere og indlader sig med provinsbyens snu handelsmand Lheureux, der forsyner hende med luksusvarer og samtidig skaffer sig viden om hendes hemmeligheder. Emma opbygger en gæld, som hun umuligt kan indfri, og bevæger sig langsomt ud på et fatalt skråplan

N.J Berendsens klassiske oversættelse fra 1909 er redigeret af Kim N. Jensen. Oversættelsen er til denne udgave yderligere let redigeret af forlaget.

“Historien om den lidenskabelige Emma Bovary, der kan sætte sind og sanser i kog, er ikke til at komme udenom. Det er fransk forlystelses-fortælling uden sidestykke.« LITTERATURSIDEN

“Den får ikke for lidt i Madame Bovary. Der bliver løftet op i skørterne, og hovedpersonen, Emma Bovary, lever et liv, der var helt uhørt på den tid. Det er et vildt spændende portræt af en kvinde, der bygger luftkasteller op, hele tiden søger efter noget og bliver forført af livets fristelser. Og så formår hun at sætte en facade op, så det virker til, at alt er perfekt. Hvis madame Bovary havde levet i dag, så havde hun formentlig været Instagram-queen og med i Luksusfælden.« DR.DK