Hårdt såret er Lisbeth Salander sluppet væk fra huset, hvor hendes far, den brutale menneskehandler Zala, har holdt hende indespærret. Han er nu ved at komme sig efter det øksehug i kraniet, som hans datter gav ham, mens hun selv skjuler sig for politiet, der anklager hende for mord. Samtidig arbejder stærke kræfter på at gøre hende tavs og slette alle spor af en dyster hemmelighed, der truer med at ryste samfundets top og hele landet.

Den belgiske forfatter Sylvain Runberg og de spanske tegnere José Homs og Man har fået frie hænder til at omsætte Stieg Larssons verdensberømte romantrilogi til tegneserie i tre bind, hvoraf dette er det tredje.