En forfatter opsluges af et computerspil om skolemassakren i Winnenden marts 2009 og farer vild i egne mord- og voldsfantasier. En gammel bonde ser sin landsby dø og begynder at slå sine dyr ihjel for at forberede sin egen død. En farvet bokser rejser Europa tyndt for at tabe kampe, men får den halve by på nakken, da han besejrer en lokal helt, der stod foran en titelkamp.
Clemens Meyer, tysk litteraturs shooting star, der bragede igennem med post-DDR-romanen DENGANG VI DRØMTE, fortæller i novellesamlingen NATTEN, LYSENE, VOLDEN om glemte steder og skæbner i det nye Tyskland, om mørke og vold i ukendte kroge af hverdagen. Til tider hårdt, til tider følsomt, men altid med en egensindig stemme, stor sproglig kraft og dyb indlevelse i de mennesker, hvis liv han beskriver.
Clemens Meyer opnåede et stort og velfortjent gennembrud i Danmark med debutromanen, og det er en stor glæde at kunne præsentere dette udvalg af noveller og fortællinger, der er et sammenkog af Clemens Meyers øvrige produktion, Die Nacht, die Lichter (2008) og Gewalten (2010).
