Novalis, digternavnet for Friedrich von Hardenberg, blev født i 1772 og var en af den tyske universalromantiks største personligheder. Selv om han døde som 28-årig, nåede han at fuldføre et betydningsfuldt digterisk og filosofisk værk, som siden har været en stor inspirationskilde for forskere, litterater, studerende og almindelige læsere. Herved har det haft en ganske særlig indvirkning på den europæiske kulturudvikling og har i dag fortsat stor relevans.
Novalis’ filosofiske værk, der kaldes Fragmenter, er nu for første gang udgivet i en dansk oversættelse. Disse fragmenter var fra Novalis’ side tænkt som noter for et samlet værk til forståelse af forskellige videnskabelige og humanistiske områder som fysik og matematik, socialvidenskab, moral, verdenshistorie, politik og kærlighed.
Bogen er oversat af Annelise Sadolin efter den tyske udgave: Novalis’ Werke in vier Teilen, Teil 3 und 4. Udgivet af Hermann Friedemann. Deutsches Verlagshaus Bong & Co., ca. 1913.
Fragmenterne er suppleret med en beskrivelse af Novalis’ liv – forfattet af Annelise Sadolin.
