Mogens Wenzel Andreasen – Perler for svin – Danske talemåder hentet i de bibelske skrifter.
116 sider. Illustreret i farver.
Kaste perler for svin er jo et udtryk, der taler for sig selv.
Men hvor mange ved, at det stammer fra Bibelen lige som
udtryk som Forbuden Frugt, Gråd og tænders gnidsel,
Hælde ny vin på gamle flasker, Slå vand af en klippe og Tale
for døve øren. Overraskende nok også enkelte ord som at
bolle, grådighed og malurt.
Mogens Wenzel Andreasen er som forfatter og oversætter en
sprogets mester – og en nysgerrig sprogdetektiv. I denne bog,
som vi drilagtigt har kaldt Perler for svin forklares en lang
række bibeludtryk og deres vej ind i det danske sprog.
Et stikordsregister over ord og udtryk gør, at denne bog både
kan læses som inspirerende hyggelæsning og bruges som
opslagsværk, når disse bibelske udtryk og deres oprindelse
kommer til diskussion blandt familie, venner og andet godtfolk.