Nigeria, den store folkerige engelske koloni i Vestafrika, blev selvstændig i flere etaper i årene 1957 til 1960. Den periode, hvor vi som familie med 2 små børn levede i Sokoto Province i det nordvestlige Nigeria, oplevede vi denne overgang.

– I Danmark var forholdene 12 år efter 2. Verdenskrig atter “normale”. Men det at søge arbejde i udlandet – især i andre verdensdele – var en stor beslutning. Det kunne blive betragtet som et fagligt tilbageskridt for en forstkandidat at have tilbragt en årrække f. eks. i troperne, og der var usikkerhed for liv og helbred i tropiske lande, hvor samtidig sundhedstjenesten var primitiv. Vores beretning er vores indtryk af landet, befolkningen og kolonistyret, som vi beskrev det i breve hjem. Den rummer også et element af etnografi, idet vi indsamlede redskaber til Etnografisk Samling på Nationalmuseet. Plastic var endnu ukendt i den del af verden, og andre industrielle produkter var kun meget småt nået til Nordnigeria. I vores bog har vi fastholdt det kronologiske forløb fra de hjemsendte breve for at bevare noget af deres umiddelbare friskhed. Vi var 4 da vi rejste ud – og 5, da vi vendte hjem.