Ana Magdalena Bach sidder i baren på sit hotel på en caribisk ø og nyder stemningen, musikken og den varme, sydlige aftenluft. Hvert år den 16. august rejser hun til den lille ø for at lægge blomster på sin mors grav og indvi hende i sine inderste tanker. Denne aften får hun øjenkontakt med en mand i baren, og en længe glemt lidenskab blusser op i hende. Hun er lykkeligt gift og har to børn med den eneste mand, hun nogensinde har elsket, men måske er det muligt at blive en anden, mere løssluppen udgave af sig selv, om det så bare er for en enkelt nat. 

Vi ses i august af Gabriel García Márquez er en fortælling om en kvindes begær og drømme, bekymringer og sorger, og om den længsel efter frihed og selvstændighed, som kun vokser sig større, hvis den ikke får lov at leve. 

Gabriel García Márquez (1927-2014) var en colombiansk forfatter, journalist og samfundsdebattør. Han modtog Nobelprisen i litteratur i 1982 og anses som en af det 20. århundredes mest betydningsfulde forfattere. Ved sin død i 2014 efterlod han det ufærdige, uredigerede manuskript til Vi ses i august, der nu udkommer for første gang verden over.

Denne bog er oversat af Annette Rosenlund