»kvinden er ved at falde/ da hun stiger ned fra barstolen// hendes læber er mørke/ hun retter på sit tørklæde/ genvinder en form for kontrol// mister akkurat nok af sig selv/ til at bestille det næste glas/ akkurat ikke nok til at løbe/ til verdens ende for endelig/ at blive alene«

Dæmpet er første udgivelse i serien Epikur Pastiche. Med denne serie retter Forlaget Epikur fokus mod en genre med et stort æstetisk, kritisk og dialogisk potentiale: Pastichen er en parasitisk litteratur. En genre, der har andre kunstværker ikke bare som genstandsfelt, men som primus motor. Pastichen er et kunstværk og en fortolkning; et spørgsmål og en ny begyndelse. Bøgerne i serien er selvstændige udgivelser, der efterligner og gentænker tidligere litterære værker.

Dæmpet er inspireret af Marguerite Duras’ roman Moderato cantabile fra 1958. 

Mau Lindow Tarbensen (f. 1995) er uddannet cand.mag. i litteraturhistorie ved Aarhus Universitet og arbejder som forlagsredaktør, korrekturlæser og oversætter. Dæmpet er hendes debut.