I den lille sydkoreanske kystby Sokcho tæt på grænsen til Nordkorea møder den unge fransk-koreanske kvinde, som aldrig har været i Europa, en tegneserietegner, der er kommet for at få inspiration, langt væk fra Normandiet, hvor han stammer fra. Det er vinter, kulden sætter en dæmper for alting, fiskene kan være giftige, kroppene smertefulde, misforståelserne svævende, og blækket flyder ubønhørligt på papiret: et spinkelt bånd knyttes mellem to mennesker med meget forskellig kulturel baggrund. Romanen bærer som det hvide skum blidt læseren ind i et univers af sjælden rigdom og originalitet og en magtfuld atmosfære.