Pumadrengen Carag har bestået sin eksamenpå Clearwater High og glæder sig til sommer- ferien sammen med sin familie. Ferien viser sig dog hurtigt at blive alt andet end fredelig. Carag og resten af pumafamilien tager tilbage til deres gamle territorium i Rocky Mountains, hvor det fjendtlige ulvekobbel stadig regerer. Men allerede ved første møde ser der ud til at hvile en forbandelse over ulvene. Kan Carag og hans venner hjælpe ulvene og samtidig generobre familiens territorium?